خطة كولومبو في الصينية

• 科伦坡计划

• "كولومبو" في الصينية    科伦坡
• "مكتب خطة كولومبو" في الصينية    科伦坡计划事务局
• "كلية موظفي خطة كولومبو للتعليم التقني" في الصينية    科伦坡计划职员技校
• "بوا كولومب" في الصينية    布瓦科隆布
• "10387 ببيكولومبو" في الصينية    小行星10387
• "إعلان كولومبو" في الصينية    科伦坡宣言
• "بيبيكولومبو" في الصينية    贝皮可伦坡号
• "دوار كولومبوس" في الصينية    哥伦布圆环
• "كريس كولومبوس" في الصينية    克里斯·哥伦布
• "كولومبورغ" في الصينية    卡勒姆堡(阿拉巴马州)
• "كولومبوس سيتي" في الصينية    哥伦布城(爱荷华州)
• "كولومبوس كرو" في الصينية    哥伦布机员足球会
• "مشروع كولومبو" في الصينية    科伦坡计划
• "مونتي كولومبو" في الصينية    蒙特科隆博
• "كولومبوس (وحدة بمحطة الفضاء الدولية)" في الصينية    哥伦布号实验舱
• "بارتولوميو كولومبوس" في الصينية    巴尔托洛梅奥·哥伦布
• "كولومبوس (نيومكسيكو)" في الصينية    哥伦布(新墨西哥州)
• "خطة عمل كولومبو للتنمية الاقتصادية والاجتماعية التعاونية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋合作经济及社会发展科伦坡计划
• "بيز كومبول" في الصينية    孔布尔峰
• "كولومبوس بلو جاكتس" في الصينية    哥伦布蓝衣
• "متحف كولومبو الوطني" في الصينية    可伦坡国家博物馆
• "بولينج لكولومباين" في الصينية    科伦拜校园事件(电影)
• "كولومبا" في الصينية    圣高隆
• "كولومبيا" في الصينية    哥伦比亚  哥伦比亚共和国
• "خطة كوفيتش" في الصينية    乔维奇计划
• "خطة كمبالا لفض الاشتباك وإعادة نشر القوات" في الصينية    坎帕拉脱离接触和重新部署计划

• وتستخدم خطة كولومبو شبكة الإنترنت لتوفير التعليم للناس في العديد من البلدان النامية.
  《科伦坡虚拟计划》还将利用因特网向许多发展中国家人民提供教育。
• واستمعت اللجنة إلى كلمة من المراقب عن أمانة خطة كولومبو وكلمة من شبكة المنطقة الأوروبية الآسيوية لتقليل الضرر.
  委员会还听取了哥伦布计划秘书处和欧亚减少危害网络的观察员所作的发言。
• واسمحوا لي أن أضرب لكم بعض الأمثلة الملموسة عما تعنيه خطة كولومبو منذ شرع في تنفيذها عام 2001.
  我仅举几个具体例子，说明自2001年发动《科伦坡虚拟计划》以来它意味着什么。
• تعمل المنظمة عن كثب مع الأمم المتحدة وهيئات الأمم المتحدة المعنية ومكتب خطة كولومبو والحكومات في الخارج على معالجة مشاكل تعاطي المواد المخدرة في العالم.
  该组织与联合国及其各有关机构、科伦坡规划局和外国政府展开密切合作，解决全球的药物滥用问题。
• فقد شرعت استراليا والبنك الدولي مؤخرا في تنفيذ برنامج دولي كبير وجديد وطموح، أطلقنا عليه اسم خطة كولومبو على شبكة الإنترنت .
  澳大利亚和世界银行最近开始了一项雄心勃勃的重要的新的国际方案，我们把这项方案称为《科伦坡虚拟计划》。
• 27- ولم تتعاون ماليزيا بشكل مباشر مع باكستان بعد، لكنها شاركت في مشاريع إقليمية في إطار خطة كولومبو للتنمية الاقتصادية والاجتماعية التعاونية في آسيا والمحيط الهادئ.
  马来西亚尚未直接与巴基斯坦合作，但它在《亚洲及太平洋合作经济及社会发展科伦坡计划》的框架下参与了区域项目。
• وحصل في الفترة من 1966 إلى 1970 على منحة خطة كولومبو الكندية، ومنحة فولبرايت في الفترة من 1974 حتى 1976، وزمالة معهد ايزنهاور في عام 1987.
  1966至1970年为加拿大科伦坡计划学者，1974至1976年为美国富布赖特学者，1987年为艾森豪威尔学者。
• وفي كولومبيا يدعم المكتب الجهود التي يبذلها مكتب خطة كولومبو لانشاء صلة بين البرامج الانمائية الاقليمية والمحلية والعناصر الفاعلة الأخرى ذات الصلة، مثل المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص.
  在哥伦比亚，毒品和犯罪问题办事处正在支持哥伦比亚计划办公室的工作，在区域和地区的发展方案以及其他相关行动者，如非政府组织和私营部门之间建立联系。